Posted in Literatura Y Ficcion

Download Los marcadores del discurso y cortesía verbal en español by Elena Landone PDF

By Elena Landone

Este estudio investiga l. a. relación entre los marcadores del discurso y los angeles cortesía verbal, dos categorías de los angeles pragmática muy estudiadas y, sin embargo, todavía de perfil indefinido. De hecho, los marcadores son un asunto delicado por sus dimensiones operativas múltiples; en los angeles misma línea se encuentra los angeles cortesía verbal con nociones de confines borrosos (como proximidad, intensidad, etc.).
Este libro aboga por describir sus dinámicas con el fin de poner de relieve su gran rentabilidad comunicativa. Ofrece una exposición razonada del estado del arte, tanto de los estudios sobre los angeles cortesía verbal en el español peninsular, como de los marcadores del discurso (con especial atención a un enfoque relacional). Además, aborda cuestiones definitorias que permiten llegar a l. a. descripción y a l. a. organización por funciones de unos setenta marcadores que, según los trabajos científicos revisados, el hablante puede utilizar con fines corteses.

Show description

Read or Download Los marcadores del discurso y cortesía verbal en español PDF

Best literatura y ficcion books

Cuando ya no importe

Smugglers and ladies, love and secret. those are the subjects taken care of with humor and tenderness during this novel, written within the kind of a magazine and supplying a blow-by-blow account of the story’s improvement, serious about the reader’s larger excitement.

Los marcadores del discurso y cortesía verbal en español

Este estudio investiga l. a. relación entre los marcadores del discurso y los angeles cortesía verbal, dos categorías de l. a. pragmática muy estudiadas y, sin embargo, todavía de perfil indefinido. De hecho, los marcadores son un asunto delicado por sus dimensiones operativas múltiples; en l. a. misma línea se encuentra los angeles cortesía verbal con nociones de confines borrosos (como proximidad, intensidad, and so on.

Additional info for Los marcadores del discurso y cortesía verbal en español

Sample text

63 Sería por lo tanto desviante basarse teóricamente en la intención del emisor: los hablantes podemos darnos cuenta de ello si pensamos en las muchas situaciones en las que, por ejemplo, se nos ha tergiversado la intención. 64 63 64 46 Nótese que la interpretación de un enunciado no se basa sólo en la comprensión de la intención del emisor, sino también en las convenciones. A menudo, el interlocutor-intérprete no se pone el problema de las intenciones del hablante, sino que reacciona según las convenciones apropiadas en el contexto contingente.

Hay que tener en cuenta que la interpretación de la cortesía o descortesía es siempre la interpretación del interlocutor; es él quien 61 62 Véase el concepto de filtro evaluador en la lengua española en Briz Gómez (2004: 79-90). I. Vidal Lamíquiz, “Sobre el texto oral”, Philologica II. Homenaje a D. Antonio Llorente, Universidad de Salamanca, 1989, p. 44. 45 juzga el efecto perlocutivo del acto de habla independientemente de la intención comunicativa del hablante” (Haverkate 1994: 49). 1– para que el oyente detecte en el hablante una intención cortés; pero el éxito de dicho efecto psicológico intencional depende del destinatario y su disposición y habilidad en interpretar dichos indicios.

Boretti, en cambio, observa que, en la cultura argentina, el principio de reciprocidad en esta tipología de actos no se explicita, queda implícito, mientras que se manifiestan la aceptación franca y la expresión de la gratitud (Boretti 2001: 84, 94-97). 77 Como resume Haverkate (1994: 37), emisor y destinatario evalúan la energía que su objetivo intencional requiere, contemplando en este cálculo las posibles ofensas/beneficios para sendas imágenes. Consecuentemente, determinan la estrategia que les permite alcanzar su fin con el menor coste verbal.

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 12 votes